Black Earth Rising

تتلقّى "كيت" شهادة خلوّها من الأمراض العقليّة، بينما يسلِّم الجنرال "سيمون نيامويا" نفسه، ويُزلزل قرار "إيف" بمقاضاته كيان "كيت".

يرفع "مايكل" دعوى قضائيّة جديدة بعد وقوع جريمة صادمة في المحكمة الجنائية الدوليّة، وتنضمّ "كيت" إلى تحقيقه في "فرنسا".

تقابل "كيت" رجلًا في "باريس" يُخبرها أنّ الكاهن "باتينود" لا يزال حيًّا، بينما تقوم "سوركا"، شقيقة "إيف" المنفصلة عنها، بزيارة في "لندن".

يعترف "ليزاج" بكل شيء عن المؤامرة. وبعدما تطلع "منيزيرو" "كيت" على جزء من ماضيها، يعمل "مايكل" على قضية مدبِّر الإبادة "باتريس غانيمانا".

يظهر ماضي "أليس" و"موندانزي" المشترك إلى العلن، وتتلقّى "كيت" تحذيرًا بشأن "غانيمانا"، ولكنّها تفكّر في تولّي القضيّة رغم اعتراض "مايكل".

تتناول "كيت" عشاءً حافلًا بالأحداث مع "أليس". وبعدما تستعيد "كيت" ملف "غانيمانا"، تسافر مع "فلوغونس" إلى "رواندا" بناءً على مبادرة "يونس".

يوشك الوقت على النفاد، فتقرّر "يونس" الإدلاء بشهادة تحت القسَم ضدّ "غانيمانا"، فيما تعود "أليس" إلى "رواندا"، ويخبر "مايكل" "كيت" بالحقيقة.

بينما تُسافر "كيت" إلى "الكونغو" بحثًا عن مقابر جماعيّة، يستلم "مايكل" وصيّةً تمنحه إرثًا غير متوقّع، وتكشف عن مؤامرة دوليّة كبيرة.