عودة إلى لاوخهامر: جريمة قتل في حقل الفحم

تظهر جثة لفتاة مراهقة، فيعود "مايك بريغاند" مغتمًّا إلى مسقط رأسه للتحقيق في القضية… وهناك تبدأ هواجسه القديمة بمطاردته.

تُظهر نتائج عيّنات من الحمض النووي التي عُثر عليها في مسرح الجريمة تورّط شخص مشرّد… ويصادف أنه أحد أصدقاء الطفولة المقربين إلى "بريغاند".

يكشف استجواب "بارتكو" عن معلومة جديدة، لكن ظهور "جوتكنخت" يعرقل سير التحقيق. ويظهر دليل مستجدّ يوجّه "بريغاند" نحو مشتبه به آخر، وهو الحبيب الجديد لزوجته السابقة.

يبدو أنّ زميلًا من ضبّاط الشرطة على صلة وثيقة بأسرة "رامونا" ومتورط معها، فتحاول المحققة "جوتكنخت" أن تضيّق عليه الخناق لا سيما حين يظهر في منزله شقيق "رامونا" الأصغر.

تظهر جثة أخرى تحمل علامة ذئب غريبة، ويرى "بريغاند" أنّ هناك أوجه شبه مثيرة للعجب بين هاتين القضيتين وبين حبيبة الطفولة التي اختفت.

أصبح لدى المحققة "جوتكنخت" الآن قناعة أنّ وراء ما حدث هو قاتل متسلسل، وقد وقع الاختيار بالفعل على الضحية التالية… ألا وهي "جاكي" ابنة "بريغاند".