Jailbirds New Orleans

تزداد الحياة في سجن "أورليانز" صخبًا واندفاعًا، حيث تُطلق "جوسي" وابلًا من الشتائم عبر المرحاض، وتختبر "جايمي" لاحقًا حدود الصداقة والصبر.

تُفرض احتجازات صارمة بسبب حيلة المشتريات، وترتّد تجارة "هيذر" النشطة في الأدوية سلبًا عليها، وينفطر قلب "ميغين"، وتُقدِم "هارلي" على مخاطرة.

يحظى الجمال بأهمّية بالغة في السجن، ويواجه "فو فو" خيارًا، وتُختَبر متانة الصداقات عندما تُفقَد رقائق البطاطس، في حين تتجهّز "هارلي" للخروج.