وسكن الأمل

بعد اكتشاف جثّة امرأة مدفونة في موقع إنشائيّ، تضيّق المحقّقة "صوفيا كاربي" وشريكها الجديد الخناق على عميل سابق كثير التذمّر لدى الضحيّة.

بعد ظهور "آنا" في تسجيلات المُراقبة وهي تُغادر حفل "تيمبو"، تتوصّل "كاربي" و"نورمي" إلى منزل رائد الأعمال والمستثمر العقاريّ "ستيغ أولاندر".

تتحقّق "كاربي" و"نورمي" من صلة السيارة الـ"ليكزس" بـ"آنا"، ويتلقّى "أليكس هويكالا" إنذارًا صادمًا، فيما يستاء "أوسكو" من إحدى نظريات الشرطة.

يكشف زميل "آنا" عن مفتاح خططها المستقبليّة، وتتعرّض "ليندا" للخطر، ويحصل "نورمي" على فرصة لإظهار مَعدنِه عندما تُستبعد "كاربي" من القضيّة.

تثير تصرفات "كاربي" ضيق البعض، ويعترف "أليكس" لـ"ليندا" بأمر ما، وتكشف بطاقةٌ عُثر عليها في السيّارة الـ"ليكزس" عن هويّة سائقها بعد الحفل.

تبحث "كاربي" عن "روبي هويكالا" و"هينّا" بعد اختفائهما لأسباب مُختلفة تمامًا، بينما يمرّ "أوسكو" وابنته بيوم عصيب.

تسافر "كاربي" و"نورمي" إلى مسقط رأس "آنا" بعد علمهما أنّها قد زارت والديها المنفصلين عنها قبل مقتلها مباشرة، كما تتعرّض أعمال "أليكس" لنكسة.

تُغيّر نتائج عملية تشريح جديدة وقت وقوع حادثة القتل، ويتلقّى "نورمي" جلسة علاج مُفاجئة، بينما يذهب "أوسكو" للتسوّق في السوق السوداء.

يقدم مشتبه به سابق معلومات مفاجئة عن السنوات التي قضتها "آنا" في منتخب السباحة، ويحاول "أليكس" كشف الشخص المسؤول عن نتائج الاختبار الجديد.

يسعى "أوسكو" للانتقام، فيجذب أنظار الشرطة إليه. وبعد ليلة من الإفراط في الشراب لنسيان أحزانهما، تستعرض "كاربي" و"نورمي" القضيّة بمنظور أوسع.