مفعم بالحيوية

يسافر الموظف "نوغي"، الذي يعمل في شركة "ماروبيشي"، إلى جمهورية "بلقا" بهدف استعادة 90 مليون دولار تم تدفعها عن طريق الخطأ، إلا أنه سرعان ما يقع في المتاعب.

يطالب "جنكيز"، ووزير الخارجية، السفارة اليابانية بتسليم "نوغي" و"كاورو"، فيما يكتشف "نوزاكي" معنى كلمة "فيفان".

يبحث "نوغي" عن "كاورو" في الصحراء بعد إدراكه لاختفائها، ويتهمه رئيسه لاحقًا باختلاس الأموال التي لم يتم تسليمها.

يهرع "نوزاكي" مع عناصر من الشرطة إلى منزل "أوتا"، إلا أنهم لا يجدون لها أي أثر، لكنهم يكتشفون أمرًا صادمًا بعد مصادرة ممتلكاتها.

يتحرى "نوزاكي" عن هوية "نوغي"، مدفوعًا بتساؤلات تتعلق بوفاة "يماموتو". وفي تلك الأثناء، يجتمع "نوغي" بأحدهم للتباحث بشأن هدفه التالي.

يتوق "نوغي" إلى لقاء "بكي نوغون"، وهو زعيم "تنت" الذي يعتقد أنه والده المفقود منذ مدة طويلة. ومن ناحية أخرى، يناقش دوافعه وشؤونًا أخرى تتعلق بحياته مع نظيره.

بينما يتقرّب "نوغي" و"كاورو" من بعضهما أكثر، يستهلّ مع رفاقه في وحدة "بيبان" عملية للتصدي لـ"تنت". وفي تلك الأثناء، يستمر "نوزاكي" في مراقبة "نوغي" عن قرب.

بعد خيانته "بيبان"، يتعين على "نوغي" إثبات ولائه لـ"تنت". وفي المقابل، يواجه "بكي" و"نوكر" صعوبة في تقبل هويته كابن وأخ لهما.

بعد معرفته دافع "تنت" الحقيقي من وراء شراء الأراضي، يقترح "نوغي" طريقة غير دموية لجمع الأموال. ولاحقًا، يخبره "بكي" عن تاريخ "تنت".

بينما تضيّق الحكومة الخناق على "تنت"، يقرر "نوغي" التعاون مع "بكي"، معتقدًا بأن ذلك سيساعد في تحقيق مهمة "بيبان"، المتمثلة في حماية اليابان.