خطايا كوجو

في "مكتب (كوجو) للمحاماة"، يتولى محامٍ غريب الأطوار الترافع في قضية دهس وهروب لصالح زعيم عصابة يُدعى "ميبو"... ممّا يثير تساؤلات شريكه الفضولي الجديد.

يكشف مشهد من الماضي عن صلة قديمة بين المحاميَين، فيما يقترح "كوجو" استراتيجية محفوفة بالمخاطر من شأنها أن تمنح أحد موكليه الثقة للخروج من حلقة السلبية المفرغة.

يتخذ "سوغابي" قرارًا حاسمًا للخروج من مأزقه، يدخل على إثره السجن. وبعدما يصادف "كوجو" شقيقه المجافي، يجتمع بمدير تنفيذي شكّاك.

إثر توليه قضية احتيال وإكراه مقلقة، تعرّض لها مقيم في دار لرعاية المسنين، يواجه "كوجو" معلمه السابق "ياماشيرو"، محاولًا وضع حد لتصرفاته المتهورة.

يتولى "كوجو" تنفيذ طلب جديد يُفضي إلى الكشف عن صراع قديم بين "ميبو" ورئيسه "كيوغوكو"، الزعيم الشاب للعصابة التي تحمل اسمه.

يوافق "كوجو" على الدفاع عن مُساعِد "كيوغوكو" في قضية يكون الطرف المدعي فيها إحدى زميلاته السابقات في مرحلة الدراسة، بينما تحاول فتاة مضطربة الانخراط في صناعة أفلام البالغين.

بعد تصرفات والديها الأنانية، تلجأ "شيزوكو" إلى "شوتو" لكي يدعمها، لكنها تجد مزيدًا من التلاعب بدلًا من ذلك، مما يدفعها إلى حافة الانهيار مع اقتراب وقوع مأساة.

يضغط "كاراسوما" على "ميبو" بشأن علاقته بقضية المحقق "أراشياما"، ويبذل قصارى جهده لحماية "كوجو" من أي تورط إضافي.

بعد أن يحقق "أراشياما" مع "كوياما" حول جريمة قتل سابقة، يتعرّض "كوجو" لانتقادات لاذعة من المحقق الذي يهدد بالإطاحة به... هو و"ميبو".

يتأمل "كاراسوما" و"كوجو" في شراكتهما فيما يقف مستقبلهما على المحك، وتزجّ أفعال "إينوكاي" بـ"ميبو" و"كيوغوكو" في موقف خطير.