العميل الليلي

أثناء عمله في قسم "نايت أكشن"، يتلقى العميل الفيدرالي "بيتر" نداء استغاثة، وسرعان ما تُعهد إليه مسؤولية حماية خبيرة الأمن السيبراني "روز".

بعد بحثه عن الرابط بين عائلة "كامبل" ومكتب التحقيقات الفيدرالي، يضطر "بيتر" إلى الهروب مع "روز" للبحث عن محرّك أقراص... والمزيد من الأجوبة.

يتعاون "بيتر" و"روز" معًا لتنفيذ مهمة خطرة داخل البيت الأبيض. وفي مكان آخر، ينضم عميل بارز إلى فريق حراسة ابنة نائب الرئيس.

تبحث "روز" و"بيتر" عن شخص تواصلت معه عائلة "كامبل" مؤخرًا ويكتشفان معلومات جديدة. فيما يُفصح "مونكس" عن سرّه لـ"تشيلسي"، ويحاول "باولو" إغواء "مادي".

يزور "بيتر" امرأة مقرّبة من "هوكينز"، وتتوصل "روز" لحقائق مهمة للغاية. بينما تأخذ سهرة "مادي" منحنى خطيرًا، مما يدفع "الخدمة السرّية" للتدخل.

يفترق "بيتر" و"روز" وهما في طريقهما إلى "البيت الأبيض" إثر تعقّب القَتَلة لتحرّكاتهما، وسرعان ما يُعرّض اكتشاف صادم حياتيهما للخطر.

تتوطّد العلاقة بين "بيتر" و"روز" أثناء اختبائهما معًا، ويحققان مع أحد المشتبه بهم المُحتملين في قضية تفجير. فيما يحصل المتآمرون في "البيت الأبيض" على مقطع فيديو مثير للقلق.

تظهر المزيد من الحقائق المتعلقة بهوية المتهم بالتفجير، فيما تسارع "تشيلسي" و"بيتر" للبحث عن "مادي" بعد إرسالها مقطع فيديو يحمل رسالة مشفرة.

بعد ظهور معلومات جديدة، يسارع "بيتر" و"روز" للبحث عن المزيد من الأدلة بمساعدة "تشيلسي" و"مادي"، بينما يلوح في الأفق تهديد أكبر في "كامب ديفيد".

حين تتعرض حياتهم للخطر، يحاول أفراد المجموعة إيقاف مؤامرة شنيعة قبل فوات الأوان. وفي أعقاب ذلك، يواجه "بيتر" الماضي ويبدأ فصلًا جديدًا في حياته.