محتال عبر الزمن

بعدما يتلقّى "فيرغولي" ضربة في الرأس، يستيقظ في العشرينيات، وهو يشبه قائد قطّاع الطرق الشهير "لامبياو" بشكل دقيق وعجيب.

بينما يتظاهر بأنه "لامبياو"، يلتقي "فيرغولي" بـ"ماريا"، وهي خيّاطة جميلة شابّة تحلم بالانضمام إلى عصابته كي تنتقم لقريتها.

يقرر "فيرغولي" و"ماريا" أن يشكّلا عصابة قطّاع طرق خاصة بهما، ممّا يثير غضب العقيد. وفي تلك الأثناء، يبثّ "لامبياو" الحقيقي الرعب في القرى المجاورة.

بعد السيطرة على متجر القرية الصغير بمساعدة عصابتهما الجديدة، يُنشئ "فيرغولي" و"ماريا" خدمة توصيل… لكنّ الفوضى تغلب عليها.

يكتشف العقيد حقيقة "فيرغولي" ويخطط للانتقام، وتبحث "ماريا" عن مخبأ ذهب "لامبياو".

بعدما يقع "فيرغولي" ضحية لمخطط العقيد، يُلقى القبض عليه. وتبحث "ماريا" عن طريقة للتملّص من الزواج المدبّر بـ"روفينو".

يجتمع "فيرغولي" و"ماريا" بعصابتهما من جديد. وفي تلك الأثناء، يتوجّه "لامبياو" الحقيقي إلى القرية وهو مستاء بشأن المحتال الذي ينتحل شخصيته.