ملاذ آمن

أملًا في المال الموعود، ينضم فتى فقير من "فوكوكا" إلى معهد لتدريب الـ"سومو"، غير أن أسلوبه المتعالي يعرقل تقدمه.

يذهب "كيوشي" على مضض مع مصارعين محترفين إلى نادٍ للضيافة، ويدفعه التعطش للانتقام لتحديهم خلال مباراة تدريبية.

يلجأ "كيوشي" إلى أساليب قذرة ليؤمّن ثمن علاج والده في المستشفى. ومن ناحية أخرى، يمنحه مُعلم المعهد أخيرًا اسمًا يُعرَف به في حلبة المصارعة، وهو "إنو".

بعد تصرفه بشكل غير لائق في العلن، يصبح موقع "إنو" في المعهد على المحك، حتى تنقذه زوجة مُعلم المعهد... إلا أن عزيمة خصومه تتعاظم.

يتفكّر مصارع الـ"سومو" المحترف "إنيا"، الذي يعاني من ركبة مصابة، في مستقبله. وفي تلك الأثناء، تزداد عجرفة "إنو" أكثر فأكثر مع استمرار سلسلة انتصاراته.

بينما ترن كلمات المراسلة الصحفية في إذنيه، يخوض "شيزوتشي" مباراة مع "إنو" لن ينساها الأخير أبدًا، ولاحقًا يزور "شيزوتشي" ماضيه المظلم.

يكتسب "إنو" الاحترام والقدرة على التركيز بعد أن كان يفتقدهما، ما يفاجئ زملاؤه في المعهد ويحفزهم... إلا أن مباراته مع "شيزوتشي" تركت فيه أثرًا لن يمحى.

يقام حفل تقاعد "إنيا" وتبدأ سنة جديدة ينطلق فيها موسم آخر... وفي مباراته الأولى لن يواجه "إنو" أحدًا غير "شيزوتشي".