متمرّدون

تشتعل شرارة انجذاب بين "خانا" و"إيستيبان" في أوّل يوم دراسي، ويهدّد أمر سار على نحو خاطئ تجارب أداء الطلاب الجدد للانضمام إلى "معركة الفرق".

تتحمّل "خانا" مسؤولية الحريق، وتطلب مساعدة "ديكسون" في العثور على الجناة الحقيقيين، فيما يستعرض طلّاب السنة الأولى مواهبهم في تجارب الأداء.

تشتبه "سيلينا" في أنّ "النادي السرّي" هو المدبّر لحادثة طقوس القبول وتسعى لكشف الحقيقة، وتنطلق "إم جاي" لتشكيل فرقة… ولفت انتباه "إيستيبان".

يُحدث "لوكا" فوضًى في فرقة "بلا اسم" لتحقيق خطّته السرّية، ويصارح "إيستيبان" "ديكسون" بشأن ماضيه، وتشتعل المشاعر بين "خانا" و"إيستيبان".

أثناء حفلة في بيت "خانا"، تضع الفرقة خطّة لجعل "سيباس" يعترف بأنّه عضو في "النادي السرّي،. أمّا "أندي" و"إيميليا"، فتتشاركان لحظة خاصّة.

في النصف النهائي، تصوّر الفرق نسخها الخاصة من أشهر أغاني فرقة "آر بي دي"، ويُفصح "لوكا" لـ"إيستيبان" عن معلومات تتعلّق بأمّه… لكن بشرط واحد.

بينما يتحرّى أعضاء الفرقة بشأن "أنيتا"، تُشعل سلسلة من حالات سوء التفاهم شجارًا بينهم. وفي تلك الأثناء، يعرف "إيستيبان" حقيقة مؤلمة عن نفسه.

للوصول إلى نهائيات "معركة الفرق"، تُسابق فرقة "بلا اسم" الزمن للحصول على دليل دامغ يكشف حقيقة أفراد "النادي السرّي".