Gentefied

حين يتعثّر جدّهم في سداد إيجار مطعم التاكو في حي "بويل هايتس"، يواجه الطاهي الطموح "كريس" والفنانة "آنا" والأب المرتقب "إريك" قراراتٍ صعبةً.

يغالب "إريك" كبرياءه حين يحاول جمع 4 آلاف دولار ككفالة قبل تصوير الطفل بالموجات فوق الصوتية وتلجأ "آنا" لمتابعيها على "إنستغرام" لتجد عملًا.

يحث "كريس" "الجد" على تجديد قائمة الطعام بإضافة تاكو جديد كل أسبوع، كما يسعى لإثبات أنه مكسيكي حقيقي، ويصطحب "إريك" "ليديا" إلى عشاء فاخر.

يحاول الجد انتشال "كريس" من دوّامة الإحباط، ويطلب "إريك" المساعدة من "يسيكا" لإنقاذ المتجر، فيما تحظى "آنا" بعرض مُجزٍ في حفل للبالغين.

تثير جدارية "آنا" التي تحتفي بالحب بين ذوي البشرة البنية مشاعر قوية في الحي، فيما يحتدم الخلاف بين "كريس" و"إريك" حول كيفية جذب عملاء جدد.

يعاني "خافيير" لتدبير نفقات معيشته من عمله مع فرقة المارياتشي، فيفكّر في ترك "لوس أنجلوس" مع ابنه "داني" الغارق في غرام حبّه الأول.

تُجري "ناييلي" مقابلة مع "آنا" و"يسيكا" لأجل المدرسة، ويتأثر "كاسيميرو" بشدة بتغيير في ديكور المطعم، ويبحث "إريك" عن فرصة لطلب الزواج.

تصل "بياتريز"، والدة "آنا"، إلى نقطة الانهيار حين تزداد الأمور سوءًا في عملها، فيما تضع "ناييلي" خطة للذهاب إلى "بيكرزفيلد". فماذا سيحدث؟

بينما تتوعّد "يسيكا" بالتظاهر ضد جولة الطعام، يأتي "إريك" و"كريس" بحلّ مُبدع، فيما تجد "آنا" نفسها عالقة في المنتصف. لا تفوّتوا هذه الحلقة!

يصطحب "إريك" "ليديا" إلى المستشفى مسرعًا، وتسابق "آنا" الزمن لتبدع "لوحة محورية" لمعرضها الفني، وتفسد أخبار مهمة خطط العائلة المستقبلية.