نقطة التحوّل: حرب فيتنام

مع تصاعد توترات الحرب الباردة، تدخل الولايات المتحدة سرًّا المعركة ضد فيتنام الشمالية، بينما تثير الاحتجاجات الواسعة النطاق اضطرابات شديدة في جنوب فيتنام.

يستذكر الجنود الفيتناميون جذور مسببات صراعهم الوحشي عند خط العرض الـ17، حيث تُلهم حركة الحقوق المدنية الأمريكية موجة جديدة من النشطاء.

تُبدّد الهجمة العسكرية المفاجئة "تيت" خرافة النصر الأمريكي الوشيك، فيما يتذكر شهود عيان وناجون فظاعات مذبحة "ماي لاي".

تتزامن حملة القصف السرية الشرسة التي يقودها "نيكسون" و"كيسنجر" مع رفض متزايد للحرب من قدامى المحاربين، بينما تؤجج حادثة جامعة "كينت" غضب الملايين وتثير سخطهم.

"وفي النهاية، كانت الخسائر البشرية هائلة". تمتد تبعات الحرب إلى ما هو أبعد من سقوط "سايغون"، ويعيد التاريخ نفسه في العراق وأفغانستان.