الشركة العائلية: عقارات فاخرة

يزور "أوليفييه" وأبناؤه قصرًا رائعًا صمّمه المرموق "جاك غارسيا". ولاحقًا، يعرض "فالنتان" أعجوبة عصرية يمكن الوصول إليها عبر قارب سريع.

يعمل آل "كريتز" على تحقيق أهدافهم بمساعدة مدرب لتعزيز روح الفريق وتمكينه. وفي "إيبيزا"، يجد "فالنتان" حلًّا آخر حين تُلغى فجأة جولة في عقار.

تُظهر "ساندرين" حنكتها في التعامل مع متطلّبات صعبة، ويسرع "فالنتان" في التحرّك من "باريس" إلى "إيل دو ري" الشاعرية لأجل يوم "مارتن" المنتظر.

يكافح "لوي" الجديد في المبيعات من أجل إثبات نفسه، فيما تساعد "ساندرين" مستكشفة للعثور على موقع رائع لفعاليات فاخرة. أما "مارتن"، فيفكر مليًّا في إجراء تغيير كبير.

تهرع "ساندرين" و"فالنتان" كي يجدا منزلًا مشمسًا غرب "باريس" لعائلة كبيرة، ويواجه آل "كريتز" أخبار "مارتن" ويخططون لحفل عيد ميلاد "أوليفييه".