بلينغ رينغ الحقيقية: موجة سرقات هوليوود

تعود "أليكسيس نايرز" و"نيك بروغو" بالذاكرة إلى فترة افتتانهما بثقافة المشاهير في أوائل الألفيّة، ويكشف "نيك" كيف أصبحت السرقة العابرة منحدرًا زلقًا.

يتزايد جموح "نيك" و"ريتشيل لي" ما يجعلهما يستهدفان "أورلاندو بلوم" و"ليندسي لوهان"، وتنضمّ "أليكسيس" إليهما... كما تتحدث "أودرينا باتريدج" عن تعرضها للسرقة.

يشرح رجال الشرطة والمدّعون كيف استطاعوا حلَّ القضية... فيما تستذكر "أليكسيس" و"نيك" دوّامة اهتمام وسائل الإعلام التي أعقبت اعتقالهما.