الملك الخالد

يُفجَع "لي غون" لخبر موت والده المأساوي، في حين يجد "لي ليم" مهربًا عند مصادفته لباب يعبر من خلاله إلى عالمٍ موازٍ.

يُصرّ "غون" على أنه إمبراطور من عالم آخر، لكن "جيونغ تاي إيول" لا تصدّقه وتصحبه إلى قسم الشرطة، حيث يرى وجهًا مألوفًا... تُرى من الذي صادفه؟

رغم أنه يصعب على "تاي إيول" تصديق قصّة "غون"، فهناك أيضًا أمور تتعلّق به شخصيًا لا يمكن تفسيرها تمامًا. ولاحقًا، تنشغل بقضيّة قتل في العمل.

حين تفقد "تاي إيول" شارة الشرطة الخاصّة بها، لا يسعها سوى التفكير بشأن "غون". وفي تلك الأثناء، يضيق "كانغ سين جاي" ذرعًا بعادات أمّه السيئة.

يفوق تعرّف "تاي إيول" على عالم "غون" قدرتها على الاستيعاب حين تُؤخَذ إلى القصر، بينما يستمرّ "جو يونغ" المستاء منها في مراقبتها.

يهدّد صراع عسكري محتمل المملكة، فيستعدّ "غون" للذهاب وحلّ هذا الأمر، لكنه يعِد "تاي إيول" بأنه سيعود إليها... فهل يفي بوعده لها؟

يصطحب "غون" "يونغ" معه في رحلة عودته إلى "تاي إيول" كما وعدها. وبينما يهمّ بطلب صنيع منها، تخبره بضرورة إطلاعه على أمر مزعج قد اكتشفته.

يُطلَق سراح "لونا" في مملكة "كوريا"، فيما يصادف "غون" و"يونغ" رجلًا يعرفهما في جمهورية "كوريا"، ويسترجع "سين جاي" ذكريات الطفولة.

يقترب "غون" من تحديد موقع "ليم"، ويطلب من "جو إيون سوب" تبديل الأماكن مع "يونغ"، فيما تنزعج "كو سيو ريونغ" ممّا أرسله مجهول عبر البريد.

مع بداية السنة القمرية الجديدة، يلتقي "غون" و"ليم" في مواجهة علنية، وتصارح "تاي إيول" "سين جاي" بشأن وجود عالم آخر، والقضية التي تتولّاها.