سيّدة المرح

تثير إحدى الليالي الصاخبة جدًّا مخاوف "دايان" من أنّها لا تتماشى مع هذا الزمان، لكنّها تتعهّد بأن تعلّم ابن أختها كيفية الاستمتاع بالحياة.

تستعدّ "دايان" لأجل اختبار الشركة بينما ينتقل "دانيال" للعيش معها ويبدأ البحث عن وظيفة، ممّا يعرّضه لمواجهات بائسة مع حياة المدينة البرّية.

خصم غير مرغوب فيه لكبار السنّ بمناسبة "احتفال ريش اللحم" يُرسل "دايان" في مهمّة لإعادة شبابها الذي يواجه مشكلة واحدة… إنها تتقدّم في العمر.

يصل "بيغ لو" و"بيغ"، والدا "دايان" و"بوني"، للاحتفال في مباراة فريقي "بيرز" و"باكرز"... وهناك يتأجّج العداء الطويل بين العائلات المتنافسة.

أملًا في حصوله على أوّل قُبلة، يرتدي "دانيال" زيًّا تنكّريًّا لحفل عيد الهالوين في حانة "روسكو"، حيث تفشي "دايان" سرًّا كبيرًا عن "غيديون".

يسمع "مارك" عرَضًا "بوني" تقول إنّه لن يُنهي "ماراثون شيكاغو"، ويهرع "دانيال" لمقابلة الرئيس التنفيذي لشركة "كريتيف جوس" عند خطّ النهاية.

تسعد "دايان" برؤية فريق "شيكاغو بيرز" لعام 1985 يعيدون أداء Super Bowl Shuffle في حفل جوائز محبّي اللحم، ويخطّط "مايكي" لعشاء في نفس الليلة.

يخطّط الجميع للاحتفال في عشيّة عيد الميلاد دون "دايان"… إلى أن تتلقّى عائلتها رسالة صوتية غريبة فيهرعون مذعورين بحثًا عنها في المستشفيات.