عائد للحبّ والوطن

تقف "جوسون" للغزو الأمريكي بالمرصاد. ويعيش "يو جين" في أمريكا باسم "يوجين". وتدرك "آي سين" حدوث تغيير عظيم على صعيد التداعيات العالمية.

تم قتل الإمبراطورة. ولا ترى "آي سين" أيّ جدوى من الكلام في مواجهة القوى الأجنبية الجشعة، فتقرّر حمل السلاح... ويحصل "يوجين" على وظيفة جديدة.

في عصر القهوة والأزياء المستوردة، تُفضِّل "آي سين" سلاحها الألمانيّ، ولكنّها تتساءل عن معنى كلمة "حبّ" وعما إذا كان "يوجين" صديقًا أم لا.

يعمّ الشكّ حين تفقد القوّات الأمريكية سلاحًا على متن قطار، وتشفق "آي سين" على "دونغ ماي"، ويعود "هوي سيونغ" لـ"جوسون"، ويفكر "يوجين" بالثأر.

تحتسي "آي سين" و"هوي سيونغ" القهوة في الفندق ويتعامل "يوجين" مع قوات يابانية في المفوضية الأمريكية ويريد معرفة سبب دفاع "آي سين" عن "جوسون".

تؤدّي "آي سين" مهمة جديدة، ويجمع قاسم مشترك بين "يوجين" و"دونغ ماي" و"هوي سيونغ"، ويتحرّى "يوجين" عن ماضيه ويُجيب أخيرًا على سؤال "آي سين".

يعرف "آي سين" المعنى الحقيقي للحبّ ويقهر أحد المجرمين، ويؤكّد الإمبراطور "غوجونغ" على سلطة "جوسون"، ويكشف "يوجين" عن اسمه الكوري لـ"آي سين".

على الرغم من تلقّيها النصح بالتخفّي كسيّدة نبيلة، تتولّى "آي سين" عمليّة خطيرة، فيما يقوم "يوجين" بتحرّك خطير ويستكشف "هوي سيونغ" ماضيه.

يريد "يوجين" أن يعرف السبب وراء عدم استطاعة "آي سين" التراجع، لكنّ قلبها متعلّق بالجيش الصالح. ويختلف "هوي سيونغ" مع "آي سين" ويقدّم بديلًا.

يلتمس الإمبراطور عون "يوجين"، فيما يزور "هوي سيونغ" الخيّاط، وتتضارب مشاعر "آي سين" بعد سماع قصة "يوجين"، لكنّها تراه لاحقًا في ليلة مثلجة.