الواجهة البحرية

حين يلفت حطام سفينة مشبوه انتباه السلطات القانونية، يتعين على عائلة "باكلي" المفككة تجاوز خلافاتها لإخفاء آثارها.

يخاطر "كين" و"هارلان" للحفاظ على عملهما قائمًا، في حين تسعى "بري" للحصول على دليل يثبت شكوكها حيال عائلتها.

فيما يعيد "هارلان" إحياء تحالف قديم مرتبط بماضي عائلتهما، تخطو "بيل" بحذر للحفاظ على ما تبقى من إرثهم.

يعمل "كين" على احتواء التداعيات المتنامية في منزله، في حين يتواصل "هارلان" مع لاعب جديد ويعلم عن تغيّر قواعد اللعبة.

مع تصاعد التوترات وتزايد خطورة العمليات، تكافح "بيل" و"هارلان" للبقاء بعيدًا عن الشبهات، فيما تطفو الجراح القديمة بين "كين" و"بري".

تتلقى "بيل" أخبارًا مزعجة بشأن مستقبل عائلتها، بينما تهزّ رحلة صيد التحالف الهشّ بين "هارلان" و"غريدي"، وتُقر "بري" باعتراف مؤثر.

يحاول "هارلان" تجنب تهديد وشيك على أمل استعادة زمام السيطرة على عملياته، فيما يهزّ تحذير عنيف عائلة "باكلي" حتى النخاع.

في ظل احتدام التوترات، تضع مواجهة بحرية خطيرة عائلة "باكلي" في مواجهة مع أعدائهم.