الجثث

في عام 2023، تكتشف المحققة "حسن" جثة عند زقاق "لونغ هارفست" في "وايت تشابل". فيما يعثر محققان آخران على الجثة نفسها في عامي 1941 و1890.

تتتبع "حسن" أدلة جديدة في الحاضر. ويغلق "هلنغهيد" قضيته على مضض، أما القضية التي يتولاها "وايتمان"، فيبذل جهودًا ميؤوسًا منها لإخفاء تورطه فيها.

ينصبّ التركيز على أوجه الروابط بين القضايا وتصبح محور الاهتمام، ويواجه "وايتمان" أمرًا معقدًا لم يكن في حسبانه. ويحضر "هلنغهيد" جلسة استحضار أرواح.

تكتشف "حسن" أنها ليست المحققة الوحيدة التي تتحرى جريمة القتل التى وقعت في زقاق "لونغ هارفست". وفي الماضي والمستقبل على حد سواء، تبدأ علاقتان في التوطد.

يصطدم الماضي والحاضر والمستقبل حين يُعثر على مجموعة من البصمات تعود إلى عام 1890 في 2023. وتكشف "ميبلوود" عن هوية القائد الحقيقية.

في يوم الانفجار، تبذل "حسن" كل ما في وسعها لمساعدة "إلايس" على اتخاذ قرار مصيري. ويصارع الآخرون ضمائرهم.

في الوقت الذي يدرك فيه "إلايس" أخيرًا معنى "أنت محبوب، فاعلم"، ويؤسس العائلة التي لطالما تمناها، يضطر "هلنغهيد" إلى المعاناة من أجل ذلك.

تتحد جهود المحققين على مدار عقود لردع "إلايس" عن إعادة تشكيل التاريخ… ترى هل تكفي الكلمات لكسر الحلقة وإنقاذ آلاف الأرواح؟