Этому миру меня не сломить

В полицейском участке Дзеро обдумывает угрожающие плакаты в своем районе, переживает из-за предстоящего интервью на телевидении и встречает старого друга.

Дзеро вспоминает, как впервые встретил Чезаре в игровом зале в 80-х годах. Позже он приходит на обед домой к Чезаре по приглашению его матери и срывает очередные плакаты.

Вспоминая то время, когда они были подростками, Дзеро и Броненосец пытаются понять, почему Чезаре стал таким как сейчас, и пытаются его образумить.

Дзеро вспоминает момент, когда его дружба с Чезаре дала трещину. Разрываясь между своими идеалами и работой мечты, Сара испытывает на себе давление друзей.

В преддверии встречи в мэрии и на фоне назревающего насилия Дзеро хочет уйти, но когда Секко рассказывает о своем непростом воспитании, он выбирает путь справедливости.

Обе стороны заходят в тупик. Когда время Чезаре в центре внимания подходит к концу, вспыхивает бунт. Оказавшийся в центре борьбы Дзеро прозревает.