Свет в ночи

1988 год. Две хозяйки бара Light недовольны отношениями с мужчинами. А спустя несколько месяцев группа подростков находит в лесу тело.

Су убеждает Роуз не расстраиваться из-за Чиан Ханя, но вскоре перед ней встает сложный выбор. Полиция начинает расследовать связь бара Light с наркобизнесом.

Ревнивая Хэ Юй-Энь пытается привлечь внимание Су. Айко делает шокирующее открытие. Полиция проводит обыск в баре Light, но подозреваемому удается сбежать.

Когда-то Роуз и Су вместе открыли бар Light. А годы спустя Роуз узнаёт о своей подруге неприятный факт.

Хостес организуют вечеринку в честь дня рождения Роуз, которая наконец выясняет отношения с Су. Темное прошлое Ханы не дает ей покоя.

Юри и ее парень терпят неудачу. Чиан Хань сообщает Роуз ужасные новости.

Судьба Су висит на волоске, и Роуз приходится просить Чиан Ханя об одолжении. Айко настигают последствия ее двойной жизни.

А-Чи предпринимает последнюю попытку завоевать Накамуру, а муж Роуз пытается с ней помириться. Бар Light ограбили, а личность жертвы наконец раскрыта.