Дикий ритм

Чтобы впечатлить нового художественного руководителя «Роял», Антония черпает вдохновение в урбан-хореографии группы «Пура Кайе». Карине и ее команде предлагают работу.

Карина соглашается помочь Антонии. Матео следит за Антонией до дома Карины. Чечо видит Антонию на танцполе, и между ними пробегает искра.

Карина помогает Антонии завоевать расположение Джакобо. Поступок Бомбиты приводит к пугающим последствиям: теперь от возврата денег за поездку зависит жизнь человека.

Ксимена оказывается в опасности из-за долга Чечо. Карина ссорится с «Пура Кайе» и присоединяется к репетициям постановки. Матео мстит Чечо.

Антония помогает Чечо сбежать. Карина соглашается на главную роль, чем расстраивает танцовщиц. Антония обращается к Бомби, Чаме и Ксимене с деловым предложением.

Антония ищет возможность поработать с Джоем. Карине не дается актерская составляющая партии. Прощальная вечеринка в честь Ксимены оказывается богатой на события.

Матео принимает импульсивное решение. Чечо и девушки помогают Ксимене избежать опасной ситуации. «Пура Кайе» проходят прослушивание для участия в клипе певца Гуайнаа.

Антония принимает предложение Миранды, и Карина решает отомстить «Роялу». Съемки клипа заканчиваются трагедией.