Вперед, вперед!

Гав и ее новый друг Игрун мчатся через весь город на вечеринку на дереве. Почтовый Пёс Геральд не может доставить письма, потому что убегает от преследователей.

Гав помогает Игруну с домашними делами, чтобы вместе пойти на концерт группы «Лай-хор». Она мечтает стать гонщицей-кадетом и просит Игруна быть ее начальником экипажа.

Гав и дедушка объединяются, чтобы участвовать в шоу талантов семейства Баркеров. В Пёсограде наступает день сна и дремоты. Все отдыхают, но только не Гав!

Чеддар подбирает всех друзей-клоунов по пути на автомобильное шоу, в котором участвует Гав. Будущих гоночных кадетов ждет еще одна задача: найти ключи Гончего Сэма.

Игрун печет невероятно вкусные пексики, и Гав решает их продать. Игрун и Гав пытаются навести порядок на пляже, но Фрэнк и Бинс продолжают мусорить.

В День всех мячей собачки Пёсограда дарят друг другу особенные мячики, чтобы показать любовь и заботу. Игрун и Гав не готовы к празднику и должны срочно найти мячи!

В день, когда все берут детей на работу, папа приводит Гав в магазин дверных звонков. Третье испытание будущих кадетов, полоса препятствий, требует командной работы.

Игрун грустит, что пропускает праздник, и Гав решает устроить ему сюрприз. Команда «Добыватели носков» должна быть на турнире по игре в мяч. Но где же игроки?

В последнем испытании на звание «Гоночных кадетов» командам нужно отыскать запчасти авто, собрать машины в гавтомастерской Пёсограда и ринуться в гонку до финишной черты!