Вестсайдские мечтатели

Шон собирает команду, чтобы обсудить творческие пристрастия и пережитый опыт. Творческое упражнение приводит к неожиданным последствиям.

К проекту присоединяется новый ментор. Джеймс переживает кризис. Шон организует занятия в одной из легендарных голливудских студий.

Кейт возглавляет группу во время совместного проекта. Джеймс делает неожиданное открытие о себе самом. Тэз испытывает сложности, оказавшись в центре внимания.

Все работают над сольным материалом, и Остину приходится непросто. Кэтлин делится с Пиа секретом и представляет группе свою пробирающую до мурашек балладу.

Группа волнуется перед генеральной репетицией. Арика чувствует себя уязвимой. Лекси задумывается о том, как изменилась после переезда.

Остин тяжело переносит критику Кейта. Лекси раздумывает над сложным решением. Отношения Джеймса и его трезвый образ жизни оказываются под угрозой.

Приближается презентация в «Одиссее». Группа не может определиться с последними деталями. Кейт объединяется с Шоном, чтобы сделать важное заявление.

День презентации в «Одиссее». Напряжение растет. Исполнители вспоминают свой творческий путь. Шон предлагает радикальные изменения перед выступлением в клубе «1 дуб».