بضع أكاذيب

يصل ثنائيان إلى "صقلية" وأرخبيل "ستوكهولم" لتبادل منزلَي عطلتيهما، لكن تفاصيل مقلقة عن مسكنيهما الجديدين تصعّب عليهما الاسترخاء.

يضع اكتشاف صادم "كارل" و"هيلين" في حالة من التوتر، بينما تساور "سكارليت" الشكوك بشأن "آدم" بعدما تفسد مفاجأة محرجة غداءهما الرومانسي في "ستوكهولم".

مع انكشاف سرّ ظلّ طي الكتمان لمدة طويلة، يضع قرار "هيلين" المفاجئ "كارل" في موقف خطير. أمّا "سكارليت"، فتتلقى خبرًا مفجعًا يهزّ كيانها ويحطمها نفسيًّا.

في أعقاب سلسلة من الأحداث المتصاعدة التي وقعت في "صقلية"، تهدّد شبكة معقدة من الأكاذيب والمكائد بكشف حقيقة مروّعة… وملطّخة بالدماء.