القانون في لاس فيغاس

يوافق "لينكون" على مساعدة راقص تعرٍّ يتسبّب عمله في تدهور صحته فعليًا، غير أنّ كسب القضية يتطلب شخصًا بارعًا في إقناع الآخرين والتأثير فيهم.

فيما تعمّ أجواء الهالوين "لاس فيغاس ستريب"، يزعم موكِّل "لينكون" أنه "سانتا كلوز"… فهل يستطيع "غليم" و"شيلا" إضفاء لمسة سحرية بطابع الميلاد المجيد؟

يتعاون "لينكون" و"شيلا" لتدريب فريق كرة سلة من طلاب المنازل الذين يتمتعون بحماية صارمة، بينما تفحص "آيرين" كل ركن في المكتب بحثًا عن روبوت ناطق يُدعى الطفل "بيرترام".

بعد توليه قضية رفيعة المستوى، يزور "غليم" بلدة تحتوي مياه الصنبور فيها على 120 درجة من الكحول، وتبدّل "شيلا" و"لينكون" أسلوب عملهما الناجح خلال جلسة طويلة في المحكمة.

بينما ينشغل "غليم" و"آيرين" في دروس القيادة، يحاول "لينكون" إيقاف عرض للحيوانات الغريبة في كازينو "سويت بابيلون" الذي اعتادت "شيلا" التردّد عليه سابقًا.

في وقت تشتعل فيه شوارع "لاس فيغاس" بأعمال الشغب، يُجبَر "لينكون" وفريقه، بمن فيهم المساعد القانوني الجديد "كيفن"، على حضور ندوة إلزامية للموارد البشرية.

تبتكر "آيرين" و"شيلا" شخصية دعائية لأحدث حملة إعلانية للشركة، لكنهما تتجاوزان الميزانية المخصصة لذلك. فيما يكتشف "لينكون" نهج "غليم" غير المألوف في اختيار هيئة المحلفين.

في محاولة لاستعادة الحضانة الكاملة لابنها، تلجأ أمّ قلقة إلى شركة "غامب وفلامبي". لكن سرعان ما تتحول قصة الفتى الذي "رأى الجنة" إلى ضجة إعلامية.

يقضي الفريق فترة المساء في حفل توزيع جوائز "المطرقة الذهبية"، حيث يتصالح "لينكون" مع طفولته المعقدة… وتتعرض "شيلا" لإصابة في تجويف الحوض.

يعقد المحاميان الناجحان "برينغس" و"بينش" النية على التقاعد… ولكن ليس قبل أن يدافعا عن الشركة المصنّعة لمرحاض متقدم تقنيًّا في مرافعة ضد "لينكون" وفريقه.