الفندق المسكون

في محاولة يائسة لجذب عملاء يدفعون المال، تستعين "كاثرين" بطاردة أرواح للتخلص من الأشباح. وفي تلك الأثناء، يعثر "بن" على توأم روح بشكل غير متوقع.

يساور "كاثرين" القلق من التأثير السيئ لإحدى الشبحات المتمردات على "إيستر". في حين يخرج "نيثان" و"بن" و"أبادون" إلى الغابة بعد انقطاع التيار الكهربائي.

بينما تستجمع "كاثرين" شجاعتها للخروج في موعد غرامي، يتعامل باقي الفريق مع قاتل مخيف يستهدف المراهقين المنغمسين في العلاقات.

يواجه "أبادون" صعوبة في كبح غرائزه، تصطدم بمنافس في مجال الأعمال، في حين يتقصى "نيثان" و"بن" و"إيستر" أمر مستذئب محتمل.

تنقلب خطة "إيستر" لكسب مزيد من الشعبية عليها حين تبدأ موضة جديدة في المدرسة. في حين يظهر ألق جناح شهر العسل في الفندق.

يصوّر أحد برامج صيد الأشباح الواقعية إحدى حلقاته في فندق "أندرفيل"، بينما يبوح "بن" بكل أحداث علاقاته الدرامية لمذكرات مسحورة.

يؤدي سعي "بن" لاكتساب مزيد من الثقة إلى ظهوره بشخصيات متعددة، في حين يواصل "نيثان" السقوط عبر الطوابق.. لكن ما السبب؟

تأتي قريبة متذمرة للزيارة دون نية للرحيل. وفي تلك الأثناء، يقع "أبادون" ضحية لعتبة باب، وتنشغل "إيستر" في تجربة لإحياء الموتى.

تتولى "إيستر" القيادة حين تجتاح الفندق شياطين تمتص الأرواح، فيما تُطلِع "كاثرين" "نيثان" على حقيقة مؤلمة متعلقة بموته.

ما الخبر السارّ؟ ثمة حافلة محمّلة بالزبائن الراغبين في البقاء في فندق "أندرفيل" تصل إليه، أما الخبر السيئ، فهو احتمالية انتمائهم لطائفة تنذر بنهاية العالم.