صغار الحيوانات البرّية

يعتمد صغير الفقمة "تابو" على نفسه حين تبتعد أمّه، ويساعد فراء أنثى الشبل "كايا" المنقّط على اختبائها، ويُقدم الدغفل "جاسيري" على عبور خطير.

تتوه "كايا" وأخواها عند استكشاف العالم خارج حدود العرين، ويبحث صغير آكل النمل الحرشفي "ماتينغو" وأمّه عن منزل جديد، فيما يحظى "تابو" بصديق.

تتوق "مينا" صغيرة إنسان الغاب للحرّية، لكنّ أمّها تريد إبقاءها بالقرب. ويأكل الأشبال الثلاثة اللحم لأوّل مرّة، وتخرج سلحفاة صغيرة من الرمال.

في عائلة قرود كبيرة، على "تشيكو" الصغير أن يجد المكان الذي ينتمي إليه. وتعتني أفيال أكبر سنًّا بـ"جاسيري"، وتلتقي "كايا" والشبلان بالوالد.

يحتاج جرو النمس "كيتو" إلى مرشد يعلّمه، وتستمتع قضاعة البحر الرضيعة "كيساري" بالتدليل، وتتسبّب الكلبة البرّية الصغيرة "دوما" في ضياع إخوتها.

تلتمس صغيرة قرد المكاك اليتيمة "آما" تقبّلها، وتنقذ "فينوس" أخت "دوما" الموقف، ويفقس فرخ وقواق في عشّ طائرين هازجين بالغين ويشغلهما بإطعامه.

يحظى البطريق "بيكو" بوالدين يبقيانه دافئًا، وتعتمد اللبؤة المراهقة "ميني" على زمرتها في وجه تهديد، وتتعلّم جروة الثعلب القطبي "سيلفر" الصيد.

يتعلم الدبّ الأشهب الصغير "سبروس" البحث عن البطلينوس بنفسه، ويُتقن الدلفين اليافع "كاي" مهارات صيد الأسماك، وتدافع "ميني" عن نفسها أخيرًا.