في عتمة طوكيو المستقبلية

بعد ذهابها في مهمة خطيرة من أجل صديقتها الوحيدة، تجد "كاي" نفسها في مأزق كبير. وأثناء عملية هروبها السريعة، تصادف جماعة غامضة.

سعيًا للحصول على المزيد من المعلومات، يلجأ "كاغياما" إلى مكتب العدل التابع للوزارة الرقمية الذي يراقب كل شيء. أمّا "كاي"، فتنضم إلى مرأب "سوما" في أول عملية توصيل لها.

تتحول المدينة إلى مضمار من أجل سباق "طوكيو غراند بريكس". وينطلق "هيوغو" في تحقيقه الخاص، بينما تنضم "كاي" إلى "سبوك" من أجل عملية توصيل.

بعد اكتشافها أنّ شرطة مكافحة المخدرات تستهدف الأحداث الكبيرة، تسرق "كاي" دراجة نارية وتتجه إلى "أيومي" التي ذهبت إلى حفلة موسيقية أملًا في إنقاذها.

ترتفع حدة التوترات في غرفة انتظار المستشفى بعدما يأتي "كاغياما" مع "يوكيو" طالبًا مساعدة مرأب "سوما" في العثور على أحد الخونة.

يتنقل "سبوك" و"واتاري" حول المدينة متّحديْن كفريق لجمع البيانات، بينما يسابق "هيوغو" و"كاي" الزمن لإيصال الدليل.