مدينة الأشباح

تفتتح الطاهية "جو" مطعمًا جديدًا في "بويل هايتس"، لكن أشياء غريبة تستمرّ في الحدوث. ومن خلال اكتشاف الماضي، تساعدها "زيلدا" في حلّ اللغز.

يزور "توماس" "جون" في متجر تزلّج في "فينيس"، فيُبدي "جون" قلقه حول "سام" المتزلّجة البالغة ثمانية أعوام والتي تقول إنّها صديقة لشبح.

تصدر أصوات قرع طبول مزعجة من مقهى "سونيا" وتواصل إيقاظ جارها، فتجمع "إيفا" و"نادي الأشباح" أدلة من خلال استكشاف تاريخ "ليمرت بارك" الموسيقي.

يذهب أعضاء "نادي الأشباح" إلى المتنزّه ويقابلون "جاسبر" الذي يسمع صوتًا من الأشجار، ثمّ يتعرّفون على "تونغفا"، الشعب الأصلي في "لوس أنجلوس".

تساعد "زين" ووالدتها "نانسي النووية"، وهي شبح ولديها ملمس ناعم وماضيها بائس، الصغار في استكشاف الأصوات الغريبة داخل مسرح عرائس "بوب بيكر".

يُجري الفريق حوارًا مع "يوليسا" التي تدرّس موسيقى "واهاكا" وتبحث عن صديقها المفقود "تشيبي"، وهو شبح ملوّن يتواصل مع الآخرين بلغة الصفير.