صيد المراهقات

تدفع حاجة "ستيرلنغ" و"بلير" إلى المال، لإتلافهما شاحنة أبيهما، إلى الاتحاد مع صائد الجوائز المخضرم "باوزر" للقبض على والد صديقتهما اللدودة.

تبذل "ستيرلنغ" كل ما في وسعها لتحبط محاولة ابتزاز، وتختبر "بلير" مشاعرها تجاه "جينينغز". وفي الوقت نفسه، تساعدان "باوزر" في تعقب مزوّر.

في خضمّ تعقّب شخصية مراوغة انتهكت شروط الكفالة، تخرج "بلير" في موعد مع "مايلز"، بينما تبحث "ستيرلنغ" عن أصدقاء خارج مجموعة زمالتها.

حين تستغلّ "ستيرلنغ" و"بلير" نساءً ثريّات في حفل أمّهما لنادي الكتاب كطُعم للقبض على شخصية محتالة، يصبح التملّص من دراما العلاقات مستحيلًا.

بينما تساعد التوأم "باوزر" في سعيه وراء راقصة إغراء مخادعة، تتعاملان مع خبر وفاة معلّم بشكل مفاجئ باتّخاذهما لقرارات مهمّة بشأن علاقتيهما.

تتصرف "ستيرلنغ" بطيش حين تتفقّد فعاليات المنافسة في بطولة المُناظرات، وتساور "بلير" الشكوك بشأن والدتها فتستعين بـ"مايلز" للتجسس عليها.

تفتّش "بلير" عن أدلّة حول ماضي والدتها، وتتعاون "ستيرلنغ" و"أبريل" في مشروع مدرسي، وتشهد التوأم أمرًا مثيرًا خلال عملية مراقبة مع "باوزر".

تؤثّر حياة "بلير" و"ستيرلنغ" المزدوجة فيهما بشكل سلبي حين تتداخل خططهما الرومانسية مع مطاردة "باوزر" لمنسّق موسيقى يُتاجر في المخدّرات.

تنطلق التوأم في رحلة برّية لاكتشاف أسرار أمّهما، ولكن الأمر ينتهي بهما بالكشف عن بعض خباياهما الخاصّة، ويتّحد "باوزر" على مضض مع "تيرانس".

بعد أن تطلب التوأم من أمّهما معرفة الحقيقة، تقضيان ليلة مؤرّقة مليئة بالأحزان والدموع، وبصحبة اثنين من المجرمين العُتاة، واكتشافات صادمة.