داخل الدائرة

يكشف فيديو مثير للجدل عن آخر ظهور لممثلة شهيرة قبل مصرعها. ولكن عندما ينشره الصحفي "توماس"، يصبح مطاردًا من الجميع.

تسخّر "أميليا" مواردها لمساعدة "توماس" في مواجهة "سالازار"، وبينما تحاول "خيمينا" فكّ شفرة الفيديو الأخير لـ"باميلا"، يجد "توماس" نفسه مطاردًا في شوارع العاصمة المكسيكية.

تُلقي مذبحة المطعم بظلالها على الجميع، فتجد "أميليا" نفسها في زاوية حرجة، بينما يتلقّى "خايمي" تحذيرًا بمغادرة "المكسيك"، ويكافح "توماس" من أجل وظيفته.

يتعرّض "ميكلان" للاختطاف، بينما تتزعزع مكانة "أميليا" في الحزب. وفي الأثناء، يستعين "توماس" بـ"ماريو" للتحقيق في أمر منسقة ملابس ومصوّر غريب الأطوار.

يحصل "ماريو" على صيد ثمين من تسجيلات "باميلا" الخاصة، بينما تجذب تصرفات "خيمينا" و"فيريديانا" و"نيكو" أنظار المتربّصين، وتتوطد العلاقة بين "توماس" و"أميليا".

تزلزل ثلاث جرائم قتل حياة "الفريق الأزرق". وفي حين تساعد "خيمينا" صديقها "توماس" بطرف خيط جديد، يتعقب "ميكلان" هوية مختطفيه، وينكشف عمق الخلاف بين "خايمي" ووالده.

تقرر "أميليا" مواجهة "كارلوس" بشأن "باميلا" وماضيهما المليء بالأسرار المظلمة. وفي الأثناء، يضم "ميكلان" كلًا من "خيمينا" و"فيريديانا" إلى خطته، وتحزم "كارمن" حقائبها للرحيل.

عقب اختطاف "خيمينا" و"فيريديانا"، يخوض "الفريق الأزرق" عملية بحث محمومة لإنقاذهما قبل فوات الأوان، بينما يقود تقرير الطب الشرعي "توماس" نحو لغز آخر.