المجموعة

بعد الطعن في شرعية شهادة المحامي "جيف وينغر" الجامعية، يتعيّن عليه العودة إلى الدراسة، إذ يلتقي مجموعة طلاب غرباء الأطوار في كلية اجتماعية.

يتطلع "جيف" إلى استغلال فرض فصل اللغة الإسبانية للتقرّب من "بريتا"، لكن تفكير "بيرس" يختلف تمام الاختلاف، فما الذي يسعى إليه؟

بينما يعاني "جيف" للحصول على درجة جيدة، يكشف عرض "بريتا" بدفع رسوم "عابد" لصفّ دراسة تصوير الأفلام عن الشقاق بينه وبين والده الغاضب.

بينما تستعين "آني" بـ"عابد" و"تروي" لأداء إحدى تجارب صفّ علم النفس، تتوثّق روابط الصلة بين "جيف" و"شيرلي" حيال ولعهما المشترك بالنميمة.

يتطوّع "بيرس" لتلحين أنشودة جديدة للجامعة، وتتسبّب واقعة غشّ في صف اللغة الإسبانية في أن يدافع "جيف" عن "بريتا" أمام محكمة تأديبية.

يصبح حلم "آني" في أن تصبح حبيبة نجم كرة قدم سابق على المحكّ حين يتعرّض "جيف" للابتزاز كي يُلحق "تروي" بفريق "غرينديل" لكرة القدم.

يضع "جيف" أستاذة جذابة نصب عينيه، في حين تعمل "آني" على تعزيز مكانتها الاجتماعية من خلال استضافة حفل "يوم الموتى"... فكيف سيسير الحفل؟

يُجبَر "جيف" على مغادرة شقّته فينتقل إلى غرفة في سكن "عابد" الداخلي، وتسعى "آني" إلى جذب انتباه "تروي" بمساعدته في التخطيط لنزهة رومانسية.

يُعيَّن "جيف" قائدًا لفريق "غرينديل" عند مناظرة فريق "كلية المدينة" القوي. في حين يبدو أن مشاريع "عابد" لصفّ تصوير الأفلام تتنبأ بالمستقبل.

تنجح جهود "جيف" في استمالة أستاذ "تشانغ" لمساعدته في مواجهة كمّية هائلة من فروض اللغة الإسبانية، لكن الأمر لا ينطبق على باقي زملاء الصفّ.