20 ans et plus : Austin

Bienvenue à Austin. Sexe, amour, stand-up... Ces jeunes adultes sont prêts à réaliser leur rêve. C'est à la piscine que commence la fête. Mais aussi la drague.

Isha aide Bruce à préparer son entretien. Raquel et Michael évoquent son rencard et sa situation. Natalie joue les entremetteuses et Keauno se rend dans un bar gay.

À court d'argent, Abbey fait un essai en tant que barmaid. Keke tente sa chance avec Oscar. Les brassées de Michael dans la piscine ne laissent pas Isha indifférente.

Le lendemain matin, Abbey raconte tout à ses amies. Natalie cherche du travail. La pression monte du côté d'Isha. Michael sera-t-il à la hauteur ?

Amis… ou un peu plus ? Abbey avoue ses sentiments à Kamari. Natalie se tourne vers les applications de rencontre. Michael affronte sa peur du bide devant Isha.

Bruce décroche le job de ses rêves, mais s'inquiète des conséquences. Abbey fait des folies, tandis qu'Isha cherche à introduire sa ligne de vêtements dans des boutiques.

Les étincelles fusent lorsque Kamari et Roxy partent acheter à manger. Isha se met la pression et Michael se sacrifie. La recherche de coloc reprend.

L'arrivée d'Adam met Natalie et Abbey en émoi. Pourront-elles se contrôler ? Le groupe s'essaie à l'équitation dans un ranch et Keke a une discussion franche avec Oscar.

Un Halloween placé sous le signe de la drague ? Adam fait tout pour réussir, en affaires comme en amour. Des examens de conscience causent une rupture et une révélation.

Michael se confie à Isha et lui offre des fleurs. Kamari montre ses muscles pour convaincre une agence et flirte avec Roxy. Ça roule entre Zach et Natalie.