Big Tree City

Un coup de vent sème la pagaille dans les ballons du défilé. Les animaux se démènent pour rétablir le courant avant le concert de leur chanteuse préférée.

Becky a peut-être un peu exagéré en préparant l'ambulance de Kit pour la course de Big Tree City ! Les animaux unissent leurs forces pour sortir le Major du pétrin.

Le Major Hérisson annonce son départ à la retraite, mais l'équipe a encore besoin de lui. Un présentateur de journal TV fait un reportage sur Big Tree City Sauvetage.

Splash et Becky mettent leurs amis en danger en bâclant une mission importante. Un délicieux secret mal gardé sème la zizanie dans le restaurant de Russell.

Le Major Hérisson en congé, Becky doit apprendre les ficelles du métier. Kit se sert d'un guide secret pour résoudre tous ses problèmes.

Futé invente une combinaison qui pourrait empêcher M. Cochon d'avoir autant d'accidents. Splash le pro de la plomberie évite une pétillante catastrophe.

LaFlamme décide de dire "oui" à tout. La boîte qui donne une voix plus assurée fonctionne si bien qu'elle transforme complètement la personnalité de Futé.

Rayures montre à Becky qu'il faut prendre son temps pour faire les choses correctement. D'où vient la boue verte qui a envahi la fontaine de la ville ?

Futé dote les véhicules de l'équipe de gadgets à activation vocale un peu trop obéissants ! LaFlamme est complexée par sa force.

Qui a bien pu gâcher la nouvelle exposition du musée sur les dinosaures ? Rayures mène l'enquête. Splash cherche un nouveau partenaire pour le concours de danse.