المعلّم المتخفي

بعد إلقاء القبض على المحتال الصغير "إيدي" أثناء هروبه من مداهمة لأحد النوادي، يُعرض عليه خياران: إما قضاء فترة في السجن أو التخفي كمدرّس رياضيات في مدرسة ثانوية.

تعمّ الفوضى في المدرسة عقب تدريبات سلامة متوترة وتسلّل "إيدي" إلى مكتب المديرة في وقت متأخر من الليل، فيصبح محور الشكوك ويتقرّب أكثر من "تيفاني".

خلال رحلة مدرسية إلى "نورماندي"، يحاول "إيدي" بشكل أخرق جمع عيّنات الحمض النووي من أجل "لوسي"، كما تتسبب محاولة فاشلة لإثارة إعجاب "تيفاني" بإثارة الجدل.

فيما يجذب احتجاج في المدرسة انتباه وسائل الإعلام، يحاول "إيدي" الكشف عن جاسوس بين المدرّسين، مما يضفي طابعًا سياسيًا على الاحتجاج.

يكتسب "المدرّس سمكة" انتشارًا في كل أنحاء "فرنسا"، وتحاول "لوسي" إبرام صفقة مع جهة الاتصال التابعة لـ"ساغيروف"، بينما يتّخذ "إيدي" موقفًا على القناة التلفزيونية المحلية.

تأتي امرأة من الماضي لتلقي ضوءًا جديدًا على القضية وتثير شكوكًا غير مسبوقة بشأنها، بينما يعقد "إيدي" اجتماعًا مع الأهالي حتى تتمكّن "لوسي" من البحث عن أدلّة.

بعد أن يلين قلب "تيفاني" بفضل رسالة حبّ، تتسبب كذبة متهورة في تبادل الاتهامات، وتقوم "لوسي" بدفع "إيدي" إلى تخطي حدوده لتضمن استمرار المهمة.

يُحاصر القناصة المدرسة بينما يستعد الطلاب للامتحانات النهائية. ومع تصاعد التوترات، ينحرف "إيدي" عن الخطة لحماية أحد الطلاب، مُعرِّضًا حياته للخطر.