The Ramparts of Ice

Da hendes klassekammerater løber skræmte væk, laver Koyuki grimasser i et spejl for at forstå, hvorfor alle frygter hende. Pludselig sniger en dreng sig ind bag hende.

Til Koyukis lettelse kommer Yota hende til undsætning. Efter deres første lektielæsning bliver de mere fortrolige med hinanden – hvilket gør Minato urolig.

Minato er irriteret over, at Koyuki stadig er på vagt over for ham, og forsøger at snakke med hende. Miki bliver mistænksom omkring hans intentioner og konfronterer ham.

På Mikis opfordring bekræfter Minato, at han er interesseret i hendes bedste veninde. Et uventet besøg vækker Koyukis dårlige minder og fører til hårde ord.

Koyuki funderer over den anspændte samtale på lazarettet. Efter Yota får renset luften, forsøger hun for første gang at få en oprigtig samtale med Minato.

Da vinterferien ender, begynder den ellers rolige Minato at indse, at hans følelser ændres. Miki bemærker, hvor tæt Yota og Koyuki er kommet på hinanden.

Efter at have funderet over sin egen ensomhed bekymrer Koyuki sig for, at Yota lukker sig inde i sig selv, så hun tager fat i ham og spørger ind til hans følelser.

Miki er stålsat på ikke at kvaje sig i gymnasiet og har faket sin personlighed fra første dag. Men det tærer på hende ikke at kunne være sig selv sammen med klassekammeraterne.

Minato indser, at Koyuki altid er i hans tanker. Senere, mens de hænger ud i det nye indkøbscenter, forværres misforståelsen mellem de fire venner.