Human Vapor

En professor eksploderer på tv, da en mystisk gas siver ind i ham. Journalisten Kyoko og betjenten Kenji, der er tilbage efter suspendering, efterforsker mysteriet.

Obata, en tidligere direktør i Det hvide center, indser, at han er det næste mål. Politiet finder en knap med et yakuza-emblem på noget tøj på et gerningssted.

Journalen fra Det hvide center ender hos Fujishiro-syndikatet, og Riki bruger den til at afpresse en bestemt organisation. Kyoko erfarer, at hendes telefon blev aflyttet.

Streamerne Fujita og Kaho opdager Den dødelige gas i en idolmusikvideo. Fujita er sulten efter et scoop og sniger sig ind hos det produktionsselskab, der står bag den.

For 27 år siden var Kyoko vidne til, at hendes døde venner blev smidt i en lastbil i Det hvide center. Hun skjuler sig på turen til Tokyo, hvor Ren redder hende i en ramen-butik.

Rens tragiske fortid dukker op til overfladen. Kenjis fars notater forbinder hans død og Fujishiro-syndikatet med Det hvide center. Kyoko afslører det fulde omfang af Mufu.

Guvernør Miura skaber offentlig frygt for Den dødelige gas. Kyoko åbner op over for Kenji om hendes fortid og Rens fatale bånd til det tidligere Fujishiro-medlem Mori.

Den dødelige gas angriber Miuras kontor, men en mørkere plan lurer. Kenji risikerer sit liv for at redde Kyoko og Kaho. Kyoko tager fast besluttet hen til JNT.