Sparks of Tomorrow

I starten af det 20. århundrede i Kyoto oplever Kihachi elektricitetens vidundere tæt på sammen med Seiroku. Fire år senere, alene og kynisk, møder han en pige dybt fordybet i bøn.

I en tåge af røgelse stormer Yosuke ind i Kihachis værksted og kræver kataloget – og hans forlovede. Men hvorfor har Inako det overhovedet?

Fuld af benægtelse støder Yosuke sammen med Kihachi. Senere afslører Inakos skarpe sanser en hemmelighed, og hendes tro inspirerer Kihachi til at genskabe en opfindelse.

Inako møder en sørgende butiksejer, hvis tab minder om hendes eget. Med fuld tillid til Kihachis evner beder hun ham om at bygge en elektrisk maskine, der kan hjælpe.

Kihachis seneste eksperiment fanger opmærksomheden hos en mærkelig universitetsuddannet, som er overbevist om, at det kan hjælpe ham med at overbevise hans udkårne.

Yosuke udfordrer Kihachi og holdet til en musikalsk kamp. Kan de mestre elektriske instrumenter på en uge, når kun Inako har musikalsk erfaring?

På dagen for Inakos forlovelsesceremoni opfordrer Kihachi hende til at forfølge sine drømme og hjælper hende med at flygte. Med hjælp fra Stuarts brev tager de til Shiga.