Long Story Short

Det bliver en mindeværdig aften, da Avi tager sin kæreste med hjem for at møde familien samme weekend, som hans lillebror træder ind i de voksnes rækker.

Shira og Kendra tager nordpå for at deltage i en danseopvisning med vintertema i Santa Rosa – og for at stille Avi et meget vigtigt spørgsmål.

Med Elliotts velsignelse kaster Yoshi sig ud i en spændende ny forretningsmulighed, inspireret af en sælger iført klipklapper.

For at knuse konkurrenterne til et vigtigt sammenskudsgilde på skolen prøver Shira at lave knishes – hendes mors sværeste opskrift.

Yoshi er fast besluttet på at hjælpe sin søster og være ansvarlig. Men et tilfældigt møde i køen til en kartoffelis ændrer alt.

I et forsøg på at løse "ulvesituationen" på Hannahs skole slår Avi sig sammen med en gruppe forældre, som går lidt for vidt.

Kendra afvejer fordele og ulemper ved at sætte arbejdet før personlige relationer, da hun bliver optaget på et lederuddannelsesprogram.

Sandheden kommer frem, da børnene kommer hjem til en svær samtale under dække af at fejre deres forældres bryllupsdag.

En særlig begivenhed i det jødiske forsamlingshus bringer Naomi ind i rampelyset – men det er samme aften som Shiras gallafest på skolen.

En alvorlig begivenhed bringer alle sammen i Las Vegas, og det fører til en overraskende familiesammenkomst i ørkenen.