The Rookie

Da Nolan og to meget yngre politielever, Jackson West og Lucy Chen, rykker ud sammen med deres instruktører, skal de bevise, at de kan klare jobbet.

Nolan forsøger at forhindre en kvinde i at tage sit eget liv, Chen får midlertidigt tildelt en ny instruktør, og West kæmper for at komme videre efter et nederlag.

Nolan og Bishop diskuterer, om mennesker er født gode eller onde. Bradford er tilbage, men Chen er bekymret for, om han er ved at miste sin kant. West overvejer plan B.

En pludselig udskiftning af instruktører overrasker eleverne. Bishop konfronterer Chen med hendes forhold til Nolan. Bradford hjælper West med at se sin frygt i øjnene.

Chen bemærker Bradfords besættelse af at vinde konkurrencen om at foretage flest anholdelser på en vagt, mens West bruger chancen til igen at prøve at bevise sit værd.

En af Nolans tidligere undervisere på akademiet går amok efter et husspektakel. Bradford lærer Chen at forudse kriminel adfærd.

Nolan og Bishop tager en filminstruktør med ud at køre. Lopez forsøger at fange en storkriminel for at kunne blive kriminalbetjent. Bradford står over for et svært valg.

Nolans uovervejede beslutning under et røveri fører til en efterforskning. Bradfords kone bliver meddeler, og et møde med en narkosmugler går galt.

Nolan afværger en overfaldsmand, mens han passer et hus, og skjuler en hemmelighed under en gennemgang af hændelsen. Betjente finder Bradfords tilskadekomne kone.

Betjent Nolan og politiassistent Grey patruljerer sammen, mens kommissær Andersen kører med Chen. Nolans søn og Greys datter besøger stationen.