Bros

Natten før en vigtig fodboldkamp er Pini og Nisso på gaden for at sikre, at modstanderne ikke får nok søvn, men planen giver bagslag.

Duoen overvejer deres fremtid, mens de stadig er i chok over lægens dom. Nisso træffer en svær beslutning – inden der kommer flere dårlige nyheder.

Nisso, der stadig ikke er kommet sig over sin diagnose, fortsætter med at opføre sig uhæmmet. Pini træder til for at hjælpe, og sammen leder de efter måder at redde baren på.

Pini har sine anelser om hændelsen hos naboen og beslutter, at det er slut med at skeje ud. Nisso besøger Rotem, hvilket gør hende endnu mere forvirret.

På en tur sammen forsøger Pini at forklare sin ven om sin beslutning. Men inden han når det, kommer Nisso i endnu flere vanskeligheder.

En aften i byen viser sig at blive begivenhedsrig for Beitar-fansene. Nisso og Pini, der leder efter et roligt sted, ender i en metalbar og møder nogle uvenlige stamgæster.

Nyheden fra aftenen før spredes hurtigt og bekymrer Alma. I Krakow undgår Nisso Pini og bliver venner med en mystisk fremmed.

Nisso bliver endnu en gang reddet af Pini og fortæller ham til sidst sandheden. Det længe ventede opgør begynder, og begges fremtid afhænger af resultatet.