North of North

Da Ice Coves forårsfestival skydes i gang, glæder Siaja sig til at blive forfremmet fra frivillig til ansat. Men det er ikke den eneste forandring, der er på vej.

Siaja leder efter et lift for at hente Buns elskede marsvin, men støder i stedet på en jobmulighed. Neevee kæmper med sin komplicerede romantiske fortid.

Siajas drømme om at imponere Helen går op i røg, efter hun skaber problemer ved byens losseplads. En tøvende Alistair forsøger at komme tættere på sin datter.

Siaja prøver at give nyt liv til den ugentlige ældreaften med katastrofale følger. Neevee og Alistair opdager, hvor lille en by Ice Cove virkelig kan være.

Med en kærkommen pose penge på spil skal Siaja hive en baseballsejr hjem mod en rivaliserende by – og det indebærer at spørge Ting om hjælp.

Siajas begrænsede datingpulje udvides, da en flot hundeslædemand ankommer til byen. En svær samtale udløser Neevees selvdestruktive adfærd.

En nødsituation får Siaja til at genoverveje sit brud med Ting. Alistair forsøger at nå igennem til Neevee. Kuuk accepterer sine sande følelser.

Siaja og Helen fremfører deres længe ventede salgstale til en forskningsstation i Ice Cove. Neevee fortæller, hvorfor hun dengang slog op med Alistair.