Romantics Anonymous

Hanas mentor Kenji planlægger en helt særlig fødselsdagsmiddag, men så sker der en tragedie. Imens falder Sosukes store præsentation fra hinanden, da nogen rører ved ham.

Da butikkens yuzu-leverandør afviser dem, slæber Sosuke en modvillig Hana med på en biltur for at udglatte tingene – og til hendes store glæde beder han Hiro om at køre.

Sosuke og chocolatiererne skændes om opskriften på wasabichokolade. Senere foreslår Hana, at hun og Sosuke øver sig i at få øjenkontakt og fysisk berøring.

Lige før Hanas længe ventede møde med Hiro beder Sosuke om hendes hjælp med en notorisk hård leverandør. Vil hun svigte sin drømmedate igen?

I håbet om at genskabe en smag fra for 30 år siden genoptager teamet kontakten med en gammel chocolatier, mens Sosuke opdager en uventet forbindelse til sin fortid.

På jagt efter inspiration tager Le Sauveur-teamet til Nagano. Hana og Sosuke får styr på deres indviklede følelser. Hiro tager med i håb om at løbe ind i Irene.

Le Sauveurs skæbne afhænger af en dyst, og teamet kæmper for at genskabe deres signaturkonfekt. Hana tilbyder at hjælpe med risiko for at afsløre sin hemmelighed.

Mens Sosuke står midt i en magtkamp hos Futago Konfekture, må Hana konfrontere sin frygt under stor bevågenhed. Vil de endelig smage en bid af lykken?