Mare Fuori – Celle med udsigt

To teenagere med forskellig baggrund møder hinanden, da deres forbrydelser placerer dem i samme celle i en ungdomsfængsel i Napoli.

Selvom Carmine er skarpere end den uheldige Filippo, når det handler om livet som indsat, giver hans tidligere synder ham problemer med fængslets stærkeste indsatte.

Naditza lader sig arrestere med vilje for at undgå en uønsket forlovelse. Ciro vil have hævn over Carmine. Filippo fortæller en farlig løgn.

Violas magt over Ciro og andre fører til konflikt med Naditza. Et nyt projekt skal samle drengene og pigerne i fængslet om forskellige aktiviteter.

Overraskende nyt giver Carmine håb, men situationen er stadig farlig. Filippos tyveri skaber problemer. Gemma vil have hævn over sin søsters overfaldsmand.

Filippos barberbladstyveri skaber stadig problemer, og han overvejer, om han skal tage imod Ciros beskyttelse på trods af Carmines advarsler.

Filippo opdager prisen for at tage imod Ciros hjælp. Edoardo prøver at komme tættere på Teresa. Gemma får foruroligende nyheder. Carmine får et barskt ultimatum.

På udgang i Napoli besøger Filippo sine forældre, mens han overvejer, om han skal følge Ciros ordre. Naditza bliver chokeret over en opdagelse, mens hun er udenfor.

Da Filippo afslører detaljerne om sin tur, tilbyder Carmine at beskytte ham mod Ciro. Edoardo tager en chance og fortæller om sine følelser for Teresa.

Carmine er i fare, så han og Filippo udtænker en flugtplan. Ciro får hævn, men det kan have ramt den forkerte person.