1670

Patriarken Jan Paweł modtager en invitation fra en adelsmand og spørger sin søn til råds om, hvordan han får magten over sit ærkefjende Andrzej.

Aniela forsøger at gøre noget ved klimaforandringerne men møder modstand. En sært bekendt karakter blandt bønderne får Jakubs opmærksomhed.

Jan Paweł har svært ved at tage styringen, da hans raffinerede svigerforældre kommer på besøg, alt imens Zofia kæmper med uvante følelser.

I Stanisławs fravær udtænker Jakub et arvekomplot, som skal fjerne Aniela, og Jan Paweł tumler med en beslutning omkring den forestående demonstration for lighed.

En omrejsende teatergruppe skaber kaos i landsbyen, men vækker Maciejs nysgerrighed ovenpå hans romantiske nederlag. Bogdan ser ud til at have fundet sit kald.

Aniela undersøger sin mors mistænkelige humørskifte, som tilsyneladende skyldes nogle mystiske breve. Jan Paweł kæmper for at komme ud af en penibel situation.

Jakub tager på forretningsrejse, og Jan Paweł deltager i en jagt, hvor han konkurrerer mod Andrzej om at imponere en velhavende levemand, der leder efter en kone.

Bryllupsfestlighederne træder i baggrunden, da en ildevarslende efterforskers vedholdenhed tvinger de bitre rivaler Jan Paweł og Andrzej til at samarbejde.