D4GBOG

En skønhedskonkurrence skaber splid mellem drengene og pigerne. Pietro accepterer et væddemål og en basketballudfordring. Rektor kommer med en overraskende udmelding.

Isabel er fast besluttet på at få sit første kys og retter blikket mod Daniele. Senere er det 2D vs. 3D på basketballbanen – men hvilket hold vinder?

Daniele har det bedre efter at have åbnet op for Isabel. Men kan han finde modet til at fortælle Mirko, hvad han føler? Tilbage på banen gør 2D klar til revanche.

Livia tænker kun på det kommende løb – og hvordan hun kan hjælpe Daniele. Giulio opfinder en vild ny app som skoleopgave.

Pietro kommer tættere på Arianna og er halvvejs mod at vinde sit væddemål, men det truer hans venskab med Giulio. Livia træffer en skelsættende beslutning.

Isabel har brug for lidt privatliv og beder sine forældre om at få sit eget værelse. I mellemtiden skal alle med til Ariannas fest – men Monica har ikke lyst.

Nye oplevelser er i vente på en todages skoletur til Rom. Det er bare ærgerligt, at gamle problemer tager med.

Kærlighed og fortvivlelse er i luften, da Daniele gør et nyt bekendtskab, og en tankeløs spøg efterlader Monica knust. Tid til sød hævn.

De diametrale modsætninger Monica og Giulio tvinges til at studere sammen, og Pietro straffes for en forbrydelse, han ikke har begået. Kan hans venner bevise hans uskyld?

Giulio har meget om ørerne. Han skal fange den rigtige graffitimaler, mens han skal vænne sig til sin nye diagnose og forsøge at vinde sin drømmepiges hjerte.