Afdeling Q

Kriminalkommissær Carl Morck vender tilbage til jobbet efter en farlig episode og bliver forfremmet til leder af en ny afdeling. En anklager går en hård dag i retten i møde.

Mens Carl og hans nye assistent begynder at fordybe sig i deres første kolde sag, kan han ikke forhindre, at hans indre dæmoner trænger sig ind på arbejdslivet.

Carl og Akram genskaber den skæbnesvangre færgetur på vej til øen Mhòr. En frustreret Rose plæderer for at blive en del af deres afdeling.

Rose tager ud på øen for at finde ud af det, som Carl ikke kunne. Akram finder en note, som sender efterforskningen i en helt ny retning.

Anklagerens forsvinden sættes sammen med et dødsfald. Et klammeri på aviskontoret gør Carl til forsidestof, og Moira går til terapeut.

Politiet tilbageholder en mistænkt for skyderiet i Leith Park. Carl vender tilbage til gerningsstedet, før han igen mister besindelsen i offentligheden.

Carl kommer med farlige anklager mod en gruppe magtfulde mænd, mens Rose forsøger sig med en ny vinkel for at afdække flere oplysninger om Sam Haig.

Kidnapperne giver deres offer en ledetråd, mens de presser hende til at besvare deres spørgsmål. Afdeling Q kommer tættere på at løse sin egen gåde.

En gammel optagelse hjælper med at få alle ledetrådene til at falde på plads. Men presset øges, både i og udenfor kammeret – kan Carl nå frem i tide?