Klar til tjeneste

Efter utilsigtet at have hjulpet med at fange en forbryder, bliver Suzano forfremmet til chef for det 8. distrikt, men hans nye betjente er ikke særlig imødekommende.

Betjentene på stationen går i panik, da kaffemaskinen går i stykker. Mens de afhører en mistænkt, spiller Suzano og inspektør Mantovani god strisser, ond strisser.

Suzano udtænker en plan for at indsamle oplysninger fra en informant. Da Azevedo forsøger at blande sig i stationens anliggender, træder Mantovani til.

Da Ivones hund forsvinder inde på stationen, mobiliserer Suzano holdet. Guerra og wi-fi udholder en krævende embedsmand.

Efter foruroligende nyheder vender Suzano tilbage til sin hjemby til en fest til ære for ham. Men problemerne i det 8. distrikt fortsætter med at forfølge ham.

Lige før karnevallet opdager Suzano en grusom sandhed: Politichefer angribes under festligheder. For at passe på ham, udtænker holdet en plan.

Efter at have opdaget en bombe plantet på det toilet, han sidder på, befinder Suzano sig i store vanskeligheder.

Mantovani føler sig forrådt efter at have afsløret sandheden om Suzano og Serrote. Men da stationens medarbejdere er i fare, må hun handle omgående.