Den længste nat

Da seriemorderen Simón arresteres og sendes til et psykiatrisk fængsel, lykkes det ham at forpurre fængselsinspektørens juleplaner. Og det er bare begyndelsen.

Ruso og hans gruppe forsøger at finde en anden måde at infiltrere Baruca på. Patienterne begynder at få mistanke om, at de ikke får sandheden at vide.

De angribende gør fremskridt ved den grønne bloks dør, Cherokee indleder et oprør i rød blok, og Hugos børn bliver brugt som afpresning.

Antallet af døde stiger, og vagterne ser sig nødsaget til at gå sammen med patienterne for at holde de angribende stangen. Montes begynder at tvivle på Hugos dømmekraft.

Montes og Hugo har et opgør om Simón. Manuela kommer med en overraskende anklage imod Espada og bønfalder Cherokee om at hævne sig på sine vegne.

Da de angribende nærmer sig rød blok, gør Hugo et sidste desperat forsøg på at slå tilbage og redde sin kidnappede datter Laura.